🇵🇹 🇬🇧

Política de Privacidade

1. Quem somos

Este website é operado pela Retreat Algarve Nook, em parceria com a PFmyBusiness.

Endereço do website: https://retreat.algarvenook.com

Para qualquer questão relacionada com privacidade ou proteção de dados, pode contactar-nos através de:
Email: retreat@algarvenook.com

2. Que dados pessoais recolhemos

Recolhemos dados pessoais apenas quando necessário para prestar os nossos serviços, comunicar consigo ou cumprir obrigações legais.

Os dados que podemos recolher incluem:

  • Nome
  • Endereço de email
  • Endereço IP
  • Informação sobre navegador e dispositivo
  • Informações submetidas voluntariamente através de formulários ou email

3. Finalidade do tratamento dos dados

Os seus dados pessoais são tratados para:

  • Responder a pedidos de contacto e esclarecimento
  • Gerir inscrições em eventos e listas de acesso antecipado
  • Enviar informações relacionadas com retiros ou eventos do seu interesse
  • Gerir comunicações antes e após a inscrição
  • Melhorar o desempenho e segurança do website
  • Cumprir obrigações legais e regulamentares

4. Formulários e comunicações por email

Ao submeter um formulário neste website, recolhemos os dados fornecidos, normalmente nome e email.

As comunicações por email podem ser geridas por plataformas externas (como a MailerLite), em conformidade com o RGPD.

Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através do link presente em todos os emails.

5. Comentários

Quando os visitantes deixam comentários, recolhemos os dados apresentados no formulário, bem como o endereço IP e o agente do utilizador do navegador, para deteção de spam.

Uma string anonimizada (hash) do seu email pode ser enviada para o serviço Gravatar. A política de privacidade do Gravatar está disponível em: https://automattic.com/privacy/

6. Media

Se carregar imagens para o website, evite incluir dados de localização incorporados (EXIF GPS). Outros utilizadores podem descarregar e extrair esses dados das imagens.

7. Conteúdo incorporado de outros websites

Os conteúdos incorporados comportam-se como se o utilizador visitasse diretamente o website de origem, podendo recolher dados e utilizar cookies.

8. Partilha de dados

Não vendemos, alugamos ou comercializamos dados pessoais. Os dados apenas são partilhados com prestadores de serviços necessários ao funcionamento do website, sempre em conformidade com o RGPD.

9. Retenção de dados

Comentários e respetivos metadados são conservados indefinidamente. Dados recolhidos através de formulários são mantidos apenas durante o tempo necessário ou até pedido de eliminação.

10. Direitos do titular dos dados

Nos termos do RGPD, tem o direito de:

  • Aceder aos seus dados pessoais
  • Solicitar a correção ou eliminação
  • Retirar o consentimento
  • Solicitar limitação ou oposição ao tratamento
  • Solicitar portabilidade dos dados

11. Onde os dados são tratados

Os dados podem ser tratados fora da União Europeia apenas por entidades que garantam mecanismos adequados de proteção, em conformidade com o RGPD.

12. Alterações à Política de Privacidade

Esta Política pode ser atualizada a qualquer momento. As alterações entram em vigor após a sua publicação nesta página.

1. Who we are

This website is operated by Retreat Algarve Nook, in partnership with PFmyBusiness.

2. What personal data we collect

We collect personal data only when necessary to provide our services.

3. Why we collect your data

Your data is processed for communication, registrations and legal compliance.

4. Forms and email communications

Email communications may be managed via GDPR-compliant providers.

5. Comments

Comments may be checked via automated spam detection services.

6. Media

Uploaded images should not include embedded location data.

7. Embedded content

Embedded content behaves as if you visited the external site directly.

8. Data sharing

We do not sell or trade personal data.

9. Data retention

Data is retained only as long as necessary.

10. Your rights

You have rights under GDPR, including access, correction and deletion.

11. Data processing

Data may be processed outside the EU with adequate safeguards.

12. Changes

This Privacy Policy may be updated at any time.

Privacy Policy

1. Who we are

This website is operated by Retreat Algarve Nook, in partnership with PFmyBusiness.

Website address:
https://retreat.algarvenook.com

For any questions related to privacy or data protection, you may contact us at:
Email: retreat@algarvenook.com


2. What personal data we collect

We collect personal data only when it is necessary to provide our services, communicate with you, or comply with legal obligations.

The personal data we may collect includes:

  • Name

  • Email address

  • IP address

  • Browser and device information

  • Any information you voluntarily submit through forms or emails


3. Why we collect your data

Your personal data is collected and processed for the following purposes:

  • To respond to enquiries and contact requests

  • To manage event registrations and early access lists

  • To send information related to the retreat or events you have expressed interest in

  • To manage communications before and after registration

  • To improve website performance and security

  • To comply with legal and regulatory obligations

We do not use your data for purposes other than those described above.


4. Forms and email communications

When you submit a form on this website (for example, to request early access, register interest, or receive updates), we collect the information you provide, typically your name and email address.

Email communications may be managed through a third-party email service provider (such as MailerLite), which complies with the General Data Protection Regulation (GDPR).

You can unsubscribe from our emails at any time by using the unsubscribe link included in every email.


5. Comments

When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comments form, as well as the visitor’s IP address and browser user agent string to help detect spam.

An anonymised string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to check if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available at:
https://automattic.com/privacy/

After approval, your comment and profile picture (if applicable) may be visible to the public.


6. Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images that include embedded location data (EXIF GPS). Visitors to the website may download and extract any location data from images on the website.


7. Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (such as videos, images or articles). Embedded content from other websites behaves in the same way as if you had visited the other website directly.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that content, particularly if you are logged in to their services.


8. Who we share your data with

We do not sell, rent or trade your personal data.

Your data may be shared only with trusted third-party service providers when necessary to operate the website or manage communications (for example, email delivery platforms), and always in compliance with GDPR.

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.


9. How long we retain your data

Comments and their metadata are retained indefinitely to allow automatic approval of follow-up comments.

For users who register on our website (if applicable), we store the personal information provided in their user profile. Users can view, edit or delete their personal information at any time (except their username). Website administrators can also access and edit this information.

Data collected through forms or mailing lists is retained only for as long as necessary to fulfil its purpose or until you request its deletion.


10. Your rights under GDPR

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to:

  • Access your personal data

  • Request correction of inaccurate or incomplete data

  • Request deletion of your personal data

  • Withdraw consent at any time

  • Request restriction or objection to processing

  • Request data portability

To exercise any of these rights, please contact us using the email address provided above.


11. Where your data is processed

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Data submitted through forms or email services may be processed outside the European Union, but only by providers that ensure appropriate data protection safeguards in compliance with GDPR.


12. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect legal, technical or operational changes. Any updates will be published on this page.